體驗區
|
篇名 |
國語語法與功用解釋:兼談國語與英語功用語法的對比分析
|
並列篇名 |
FUNCTIONAL EXPLANATIONS IN CHINESE SYNTAX: WITH SPECIAL REFERENCE TO A CONTRASTIVE STUDY OF CHINESE AND ENGLISH
|
作者 |
湯延池
|
英文摘要 |
The present paper attempts to provide plausible explanations for Chinese sentences which are cognitively synonymous yet superficially different. Altogether 18 sentence struc-tures in Chinese along with their variant forms are discussed and their communicative functions explained on the basis of four principles: From Old to New Principle (a prag-matic principle), From Light to Heavy Principle (a rhythmic principle), From Low to High Principle (a syntactic principle), and Prom Close to Distant Principle (an empathy princi-ple). Furthermore, these same principles have been applied to the corresponding sentence structures in English to investigate whether similar sentence constructions in the two lan-guages perform similar communicative functions.
|
頁次 |
437-469
|
關鍵詞 |
TSSCI
|
卷期 |
31:1
|
日期 |
1986
|
刊名 |
教育科學研究期刊
|
出版單位 |
國立臺灣師範大學
|
|